Благословен да бъде Господ Израилевият Бог, Който извършва с ръцете Си онова, което говори с устата Си на баща ми Давида, като рече:
A řekl: Požehnaný Hospodin Bůh Izraelský, kterýž mluvil ústy svými Davidovi otci mému, a to teď skutečně naplnil, řka:
Търси вълна и лен, И работи с ръцете си това що й е угодно.
Hledá pilně vlny a lnu, a dělá šťastně rukama svýma.
4 Благословен да бъде Господ Израилевият Бог, Който извършва с ръцете Си онова, което говори с устата Си на баща ми Давида, като рече:
A řekl: Požehnaný Hospodin Bůh Izraelský, kterýž mluvil ústy svými Davidovi otci mému, a skutečně naplnil to, řka:
Мога да те "видя" с ръцете си, ако ми се довериш.
Mohu si tě "prohlédnout" rukama, jestli mi to dovolíš.
Бледа кожа, впити очи, изсмукват живота от теб с ръцете си?
Bledá pleť, propadlé oči, vysají z Vás život holýma rukama?
Може би излекува фобията ми с ръцете си.
Třeba jsi mi svýma rukama vyléčila fobii.
Аз управлявам пет етажа с юристи и цялата полиция с ръцете си, но ти направи онова, което аз не мога.
Mám zhruba pět poschodí prokurátorů a celý policejní oddělení ve svých rukou a tys udělal to, co já nemohl. Vysvobodils mě, Dexi.
Казваше, че усещаш мислите на конете с ръцете си.
Říkal, že svýma rukama můžeš vnímat myšlenky koní.
Позволи с ръцете си да те прегърна.
Dovol, ať mohu obejmout tvé tělo.
Желая да работя с ръцете си.
Myslela jsem, že bych dělala ráda něco rukama.
Влачена през двора с ръцете си, изпищя и умря.
Plazil se přes dvůr a křičel na mě. Pak zemřel.
Сграбчи го с ръцете си, а не като си разтваряш краката.
Tak si ho získej vlastníma rukama. Ne roztahováním nohou.
Грешеше, скочих върху него и счупих врата му с ръцете си.
To se ale spletl. Skočil jsem na něj a zlomil mu vaz holýma rukama.
По това време, когато бях с други мъже, аз им забранявах да докосват тялото ми с ръцете си.
V té době, když jsem byla s mužem, nedovolila jsem mu, aby se dotýkal rukama mého těla.
Благодарим на Господ за хляба и благодарим за хляба ни, затова, че е направил хляб с ръцете си, така че ние, които ядем хляб, имаме повече хляб за ядене.
Poděkujme Bohu za pšenici a poděkujme Bohu za pšenici, již již zrodil ze země vlastníma rukama, aby ti, kdo jedí chleba, měli k jídlu hodně chleba.
Някои вършим чудеса с ръцете си.
Naše způsoby znají. Poznali je z našich rukou.
С ръцете си, с кръвта и с живота си.
Pomocí našich rukou, z naší krve a životů.
Ник, трябваш ми, подпри гърба й с ръцете си.
Nicku, potřebuju, abys udělal malý protitlak rukama na jejich zádech.
Сигурно трябваше да им платиш в брой, с ръцете си, какво бреме!
Nejspíš jsi jim musela zaplatit hotově. Vlastníma rukama! To byla teda makačka!
Не само, че убих човек днес с ръцете си но може би и Джулия, най-вероятно...
Nejen, že jsem dnes někoho zabil vlastníma rukama... Ale je pravděpodobné, že Julia - nejspíš...
Позволява да управлявам с ръцете си.
To mi dovoluje ovládat loď pomocí rukou s neskutečnou přesností.
Ами тук няма игри, трябва да правя нещо с ръцете си.
Nejsou tu žádné herní konzole a já je potřebuju zaměstnat.
Виждам, че не работите с ръцете си, отче.
Chápu, že jste nikdy nepracoval rukama, Otče.
Навремето сте работил с ръцете си.
Začal jste manuální prací. Nesnažte se být ohromený.
11 и усърдно да се стараете да живеете тихо, да вършите своите работи и да работите с ръцете си, както ви заръчахме;
Verš 11 Zakládejte si na tom, že budete žít pokojně, věnovat se své práci a získávat obživu vlastníma rukama, jak jsme vám již dříve uložili.
Съвети за избор и монтаж на стълби с ръцете си.
Tipy pro výběr a instalaci schodišť s rukama.
Красиви завеси с ръцете си - лесно!
Krásné závěsy s rukama - snadno!
28 Крадецът да не краде вече, а по-добре да работи, като върши с ръцете си полезна работа, за да има да отдели за този, който се нуждае.
28 Zloděj ať již nekrade, ale ať raději pracuje a dělá něco dobrého vlastníma rukama, aby měl co dávat tomu, kdo má nedostatek.
И мисля, че беше страхотно място за израстването ми като творец, защото израстнах около чудати, цветни образи, които знаеха как да правят чудеса с ръцете си.
Myslím, že to bylo skvělé místo kde vyrůst jako umělec, protože jsem vyrostl mezi výstředními a pestrými osobnostmi, které byly šikovné v ručních pracech.
Това бяха мъдри лекари и напреднала медицина и хирурзи, които знаеха какво да правят с ръцете си.
Byli to moudří doktoři a rozvinutá medicína a chirurgové, kteří vědí, co mají jejich ruce dělat.
Каквото и да правите с ръцете си, тя разбира този жест.
Ať vaše ruce udělají jakékoliv gesto, bude tomu rozumět.
Хората все по-малко вършат неща с ръцете си.
Lidé se vzdalují od názorných příkladů, které si mohou sami vyzkoušet.
Оперираш със света, както оперираш с реалния свят, тоест, с ръцете си.
Operujete se světem tak, jako operujete s reálným světem, což znamená, se svýma rukama.
вземете двойно повече пари в ръцете си, върнатите в чувалите ви пари, повърнете с ръцете си: може да е станало грешка.
Peníze také dvoje vezměte v ruce své, a peníze vložené na vrch do pytlů vašich zase doneste v rukou svých; snad z omýlení to přišlo.
Тоже и всяка жена, която имаше мъдро сърце, предеше с ръцете си и принасяше напреденото - синьото, моравото, червеното и висона.
Ano i všecky ženy vtipné rukama svýma předly, a přinesly, co napředly, postavec modrý a šarlat, a červec dvakrát barvený a bílé hedbáví.
Ще излезеш и от там С ръцете си на главата си; Защото Господ отхвърли ония, на които уповаваш, И ти няма да успееш в тях.
Také odtud vyjdeš, a ruce tvé budou nad hlavou tvou; nebo zamítá Hospodin troštování tvá, a nepovedeť se šťastně v nich.
1.5292489528656s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Vůbec nevím, co mám dělat s rukama. 